A list of gay movies & short films that explore loss and the journey of healing, capturing the deep emotions of love and mourning.