From Reykjavík to Akureyri and throughout Iceland, watch gay movies and short films made by Icelandic filmmakers, some set far beyond the country’s borders.