From artists and activists to lovers and outsiders, these biographical gay movies & short films tell real stories. Honest, emotional, and deeply human.