A list of gay movies & short films that feature sports, exploring themes of competition, teamwork, identity, and love both on and off the field.