During summer vacation, Marc and Béatrix take their kids to Marc's childhood seaside house. Their daughter gets involved with a biker, and their son roams the beach with his best friend, who secretly loves him. The arrival of Béatrix's lover and Marc's old flame complicates matters further.
