A list of gay movies, TV series & short films that touch on mental health struggles, suicide, depression, identity and trauma.