Gay movies, TV series & short films available to watch on YouTube. From sweet coming-of-age tales to bold stories of queer identity, these films are free, easy to access, and full of heart.