We round up some iconic gay movies, TV series & short films from the United States. These films explore identity, desire, love and resilience in distinctly American ways. Here’s what to watch, revisit, and celebrate.